Почему я должен платить при заезде этот депозит? Они тут совсем обнаглели, просят поздравления с днем рождения от месси пятьсот дирхамов в день, — возмущался в трубке мой приятель. Они с женой приехали в очень дорогой отель на дубайской пальме. И обнаружили сюрприз — общая стоимость проживания, с налогами, сервисным сбором.

За две недели пребывания в этом престижном отеле ему предстояло оставить в качестве гарантии оплаты дополнительных услуг почти две тысячи долларов. Но это никак не входило в его планы — ведь впереди пару ждали пьянки-гулянки и шопинг. Но портье упорно настаивал на своём, ссылаясь на жесткие правила. Как я еще могу гарантировать им оплату расходов без депозита? Он воспринял мою шутку всерьез — на пару секунд замолчал. И тут же принялся выяснять: А по-русски никак?

И с упорством отличника принялся репетировать по телефону нужные слова. Но произнести несколько несложных английских фраз ему было труднее, чем оставить депозит. Раз никак — оставляй депозит, — резюмировал я. Попроси портье закрыть тебе кредитную линию на весь период проживания, — для начала предложил я.